Skip to content Skip to footer

Метка: Лем С.

«Исследователь реальности»

100 лет со дня рождения Станислава Лема,

польского писателя, критика, философа-футуролога, публициста

 

(12.09.1921 – 27.03.2006)


Представляя его, трудно подобрать определение.
Писатель-фантаст?.. Вряд ли можно найти
столь же яростного критика научной фантастики.
Футуролог?
… Он не любил, когда его так называли
(хотя предсказания делал удачно).
Автор «Соляриса»,
по которому Тарковский
снял гениальный фильм?
Но сам писатель с режиссером вдрызг разругался.
Эта личность выпадает из любой дефиниции.
Он просто Станислав Лем – великий поляк.

Г. Иванов

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в семье врача-ларинголога во Львове, где жил до юношеского возраста, и еще до войны по настоянию отца поступил в Львовский медицинский институт. Во время фашистской оккупации жил по фальшивым документам, работал в гараже германской фирмы сварщиком и механиком, участвовал в Сопротивлении. Когда пришли советские войска, продолжил обучение медицине, впрочем, «без малейшего энтузиазма».

В 1946 году уже из советского Львова Лем уезжает в Краков как репатриант, заканчивает там медицинские штудии и получает сертификат о медицинском образовании. Последние экзамены Станислав сдавать не стал: медиков с дипломом отправляли на военную службу. «Армия забрала всех моих друзей, причем не на год или на два, они остались там навсегда…» – написал он в своей автобиографии.

К середине 40-х годов прошлого века относятся первые литературные опыты Лема (первая поэтическая публикация состоялась в 1946 году). Он писал стихи и рассказы, которые печатались в периодике, первый роман – «Человек с Марса», а первая научно-фантастическая книга – «Астронавты» – вышла в 1951 году. Авторское предложение от издательства стало для Лема приятным сюрпризом: «Даже не представляя, о чем будет моя книга, я написал название: «Астронавты» – и в кратчайшие сроки написал свою первую книгу, которая была без промедления опубликована».

Спустя два года, в 1953-м, Лем женится на Барбаре Лесняк, работавшей доктором-радиологом. В 50–60-е годы он много пишет и становится профессиональным писателем. Выходят произведения, ставшие классикой научной фантастики: «Эдем» (1959), «Возвращение со звезд» (1961), «Солярис» (1961, лег в основу знаменитого фильма Андрея Тарковского), «Непобедимый» (1964), «Глас Господа» (1968) «Рассказы о пилоте Пирксе» (1968) и многие другие.

Но это одна сторона творчества Лема – традиционная научная фантастика, на которую он, впрочем, сам оказал значительное влияние, а в Польше фактически создал этот жанр. Другая грань его таланта – не вполне научные, скорее, гротескно фантастические и при этом фантастически смешные книги: «Звездные Дневники» (1957), повествующие о многочисленных путешествиях пилота Ийона Тихого, «Рукопись, найденная в ванне» (1961), «Сказки Роботов» (1964), «Кибериада» (1965) и т.д.

Особо следует остановиться на футурологии Станислава Лема. В «Сумме технологии»  (1964) – книге, ставшей классикой футурологии, Станислав Лем дает удивительно точный прогноз развития наук – от кибернетики до космических дисциплин, да и всей человеческой цивилизации, актуальный по сей день.

В литературно-философском исследовании «Фантастика и футурология», опубликованном в России только в 2004 году, Лем пишет о тонком взаимодействии между фантастикой как игрой воображения, в лучших своих образцах основанной на гениальных прозрениях, и футурологией как строгой наукой, которой он посвятил последние годы своей жизни.

Из фантастов Станислава Лема можно сравнить, пожалуй, только с Жюлем Верном. Того же уровня прозрения – в технологиях, изобретениях, путях развития науки и техники. Многое из того, что Станислав Лем описал в своих произведениях, уже осуществилось, контуры будущего, предсказанные им, сегодня обретают реальные очертания. Электронные книги, планшеты и смартфоны, Интернет, Гугл, биотехнологии и даже «Матрица» были описаны автором «Соляриса» еще в середине ХХ века.

Не менее важна его писательская позиция, выражающая мнение частного человека, говорящего, тем не менее, со всем миром.

При всей неоднозначности его отношений с властями еще в социалистические времена писатель лишь однажды покинул родину надолго – в 1982 году, после введения в Польше военного положения. Жил в Западном Берлине, Австрии, Италии, но в 1988-м вернулся в Краков. В последние годы выступал более как философ, футуролог, критик, возвращаясь в научную фантастику от случая к случаю.

С. Лем умер от сердечного приступа 27 марта 2006 г. и был похоронен на старинном Сальваторском кладбище в Кракове.

Станислав Лем был почетным доктором Вроцлавского политехнического института, лауреатом многих национальных и иностранных литературных премий: Государственной премии ПНР (1976), Государственной премии Австрии (1986), премии Франца Кафки и других. Кавалер ордена Белого орла (1996). Произведения Лема переведены более чем на 40 языков, общий их тираж составил около 27 миллионов экземпляров, библиография насчитывает сотни названий книг и статей.

В честь С. Лема названа малая планета 3836 Lem (англ.), открытая 22 сентября 1979 г. Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории.

В России издан сегодня почти весь Лем, и интерес к его творчеству неизменен.

 

Использованы материалы с сайта НГ-Exlibris

Интернет-ресурсы

https://lem.pl – Официальная страница С. Лема

Станислав Лем в Википедии

Станислав Лем в энциклопедии «Кругосвет» 

Станислав Лем в энциклопедии «Вокруг света»  (биография, афоризмы)

С. Лем на сайте «Лаборатория фантастики»

Станислав Лем в Журнальном зале

Биография С. Лема на РИА-Новости

Библиография Станислава Лема в Википедии

 

Произведения Станислава Лема

Мир Лема полон света, движения и жизни.
Он одухотворен образами людей будущего –
таких далеких и таких близких нам.
В его просторных далях видны и прошлое человечества,
полное ошибок и поражений, и бесконечное будущее,
где так пленительна победа человека над косной природой
и своими собственными слабостями.

К. Андреев

Лем, С. Собрание сочинений : в 10 т. / С. Лем. – М. : Текст, 1992–1993.

 

 (Имеются экземпляры в отделах: читальный зал, абонемент)

 

Лем, С. Сочинения : в 2 т. [Текст] / С. Лем. – М. : «Ф. Грег», 1992.

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Октябрьской, 30)

Лем, С. Возвращение со звезд [Текст]: роман; Глас Господа: роман; Абсолютная пустота: рассказы; Верный робот: телевизион. пьеса / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)

Лем, С. Кибериада [Tекст] : повести и рассказы / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения в пос. Метлино)

Лем, С. Магелланово облако ; Непобедимый [Tекст] : романы / С. Лем. – М. : Текст; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино; другие издания – абонемент, «Юность»)

Лем, С. Мир на Земле [Текст] : романы / С. Лем. – СПб. : Амфора, 2000. – 527 с. – (Классическая фантастика).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30 и в пос. Новогорный, Метлино и Татыш)

Лем, С. Рассказы о пилоте Пирксе; Расследование [Tекст] : роман / С. Лем. – М. : Текст ; ЭКСМО-Пресс, 1997. – 528 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)

Лем, С. Расследование [Текст] : романы / С. Лем. – СПб. : Амфора, 2000. – 393 с. – (Классическая фантастика).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30 и в пос. Метлино и Татыш)

Лем, С. Сказки роботов [Текст] : [сборник] / С. Лем. – М. : Вахазар; ПАИМС, 1993. – 238 с. – (Коллекция польской литературы).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, «Юность», библиотеки семейного чтения по Уральской, 7; Октябрьской, 30; Гайдара, 22 и в пос. Метлино и Татыш)

Лем, С. Солярис [Текст] : роман: [для старш. школ. возраста] / С. Лем; пер. с пол. Д. Брускина. – М. : АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2006. – 300 с. : ил. – (Внеклассное чтение).

 

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность»; другие издания – читальный зал, абонемент, отдел книгохранения)

Лем, С. Сумма технологий [Текст] / С. Лем. – М. : Мир, 1968. – 608 с.

 

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)

Лем, С. Фиаско [Tекст] : роман; рассказы / С. Лем. – М. : ЭКСМО-Пресс; Текст, 1998. – 448 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

 

 

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения в пос. Метлино)

Лем, С. Человек с Марса: повесть; Конец света в восемь часов: амер. Сказка; Астронавты [Tекст] : роман / С. Лем. – М. : ЭКСМО-Пресс, 1998. – 448 с. – (Классика приключений и научной фантастики).

 

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения в пос. Метлино)

Материалы о жизни и творчестве Станислава Лема

Акимов, Ю. Писатель предвосхитил многие открытия [Текст] / Ю. Акимов // Гудок. – 2011. – 11 сент.

Алексеев, В. Фантастика Станислава Лема: Судьба религии в «Технотронную эру» / В. Алексеев // Слово для тебя

Амусин, М. Ф. Драмы идей, трагедии людей [Текст] : (заметки о творчестве Станислава Лема и братьев Стругацких) / М. Ф. Амусин // Знамя. – 2009. – № 7. – С. 174-186.

Арсенов, О. Внеземной сверхразум Станислава Лема / О. Арсенов // Параллельный мир

Бак, Д. Биография непрожитого, или Время жестоких чудес [Текст] : [фантастика С. Лема на рубеже столетий]  / Д. Бак // Новый мир. – 1996. – № 9. – С. 192-207.

Борисов, В. Голос жителя Земли: О творчестве С. Лема / В. Борисов // НЛО. – 2006. – № 82.

Борисов, В. Автор книги о Станиславе Леме: жизнь писателя – это приключения духа / В. Борисов // РИА-Новости

Быков, Д. Инопланетянин Станислав Лем / Д. Быков // Лебедь. – 2015. – № 744.

Генис, А. Три «Соляриса» [Текст] : [Ненаучная фантастика] / А. Генис // Звезда. – 2003. – № 4. – С. 212-217.

Горобец, Б. Станиславу Лему – 80 лет [Текст] : (о технологической революции на рубеже веков) / Б. Горобец // Школ. библиотека. – 2001. – № 7. – С. 28-30.

Гулин, И. Трудно быть с богом: Как «Солярис» Станислава Лема стал прощанием с верой в прогресс и перевернул научную фантастику // Коммерсант. – 2021. – 30 июля.

Гулуева, Э. Г. Наука о будущем Станислава Лема: Доклад по дисциплине «Философия науки и техники» / Э. Г. Гулуева // База знаний студента

Гутфройнд, С. Станислав Лем / С. Гутфройнд // Кузнецкий рабочий. – 2011. – 8 сентября.

Доманский, Ю.В. Реальность вымысла в художественном мире: об одном фрагменте из «Соляриса» Станислава Лема // Слово.ру: Балтийский акцент. – 2020. – № 1.  

Елисеев, Г. Станислав Лем: во что верил автор «Соляриса» и что не так с его «пророчествами» // Фома. – 2021. – 11 сент.

Иванов, Г. Писатель, ушедший в Ничто [Текст] / Г. Иванов // Собеседник. – 2006. – 5-11 апр. (№ 13). – С. 14. – (Память).

Каганская, М. Пан Станислав / М. Каганская // НЛО. – 2006. – № 82.

Козловский, Б. Умер Станислав Лем [Текст] / Б. Козловский // Лента

Козьмина, Е.Ю. Литературная репутация Станислава Лема / Е.Ю. Козьмина, А. Скубачевска-Пневска // Филологический класс. – 2019. – № 4 (58).  

Копейкин, А. Лем Станислав [Текст] / А. Копейкин // Библиогид

Кочеткова, Н. Станислав Лем: «Я не Нострадамус» [Текст] / Н. Кочеткова // Известия. – 2005. – 3 февр.

Лем, С. «Меня бесят зло и глупость» [Текст] : [интервью, в котором польский писатель и философ рассуждает о фантастике, критиках, интернете, постмодернизме, языке, религии и киноэкранизациях] / С. Лем // Шарх

Маслова, Л. Провидец и оракул: за что Станислав Лем невзлюбил фантастику: К столетию автора «Соляриса» // Известия. – 2021. – 12 сент.

Мацейко, Д. Сбывшиеся предсказания фантаста Станислава Лема / Д. Мацейко // Комсомольская правда. – 2013. – 11 сентября.  

Мухамметова, Ю. Оракул нашего времени: О творчестве Станислава Лема / Ю. Мухамметова // ArtElectronics.ru

Паньо, Т. Станислав Лем. Блестящая случайность / Т. Паньо, Е. Паньо // Межрегиональный интернет-журнал «7×7»

Петров, И. История с послесловием: К 80-летию Станислава Лема, которого нет в Еврейской энциклопедии / И. Петров // Лехаим

Притула, В. Станислав Лем, или Модель для разборки: «ЖЗЛ» о Станиславе Леме / В. Притула // Проза.ру

Романенко, В. Третье Ф Станислава Лема: О творчестве С. Лема / В. Романенко, Г. Никитина // Электронный научный семинар

Савелова, Е.В. Человек и техника в аксиологии культуры Станислава Лема // Культура культуры. – 2016. – № 4 (12).  

Смагин, В.П. «Солярис» – роман и фильм – как притча в аспекте христианской гносеологии // Труды Нижегородской духовной семинарии. – 2021. – № 19.

Смердова, Н.В. Так творятся миры: лингвистические эксперименты Станислава Лема // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2014. – № 1.  

Темлякова, А.С. «Солярис»: роман и фильм. Пространство диалога // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. – 2013. – № 2. 

Тихомиров, В. Станислав Лем: Мы не созданы для бессмертия / В. Тихомиров // Огонёк. – 2005. – № 6. – С. 4.

Тринадцать вещей, которые предвидел Лем // Хабр

Шаповалов, А. Букер для пана Станислава:  Прижизненный классик, писатель-фантаст Станислав Лем выдвинут на соискание премии Букера / А. Шаповалов // Рос. газета – Федеральный выпуск. – 2005. – № 3713.

Шлыков, В. «Мыслянт, из мыслянтов первый»: к 100-летию Станислава Лема // Горький-Медиа. – 2021. – 13 сент.

Щербак-Жуков, А. Пропуск в параллельные миры: Исполняется 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921–2006) // Лит. газета. – 2021. – № 36.

Юхвид, А.В. Фантоматика Станислава Лема с точки зрения виртуологии // Науковедческие исследования. – 2019. – № 2019. 

 

Видеоматериалы

Баранец, Н.Г. Станислав Лем о философии и науке: Доклад на научном семинаре НТиМ УлГУ [Видео] // YouTube – Россия

Бояршинов, Б. Байки. Пан Станислав Лем [Видео]: Док. программа из цикла «Байки Бояршинова» на Первом образовательном канале // YouTube – Россия

Вальдберг, Г. Всё о Станиславе Леме на канале «Записки воинствующего сибарита»: Док. программа [Видео] // YouTube – Россия

Вирен, Д. Станислав Лем и польское кино: лекция [Видео] // YouTube – Россия

Волгин, И. Станислав Лем «Солярис»: Док. программа из цикла «Игра в бисер» [Видео] // YouTube – Россия

Станислав Лем – человек, предвидевший цифровизацию: к 100-летию писателя [Видео] // YouTube – Россия

Фоменко, О. «Солярис» Станислава Лема: Видеоурок по зарубежной литературе [Видео] // YouTube – Россия

Памятные места

Могила Станислава Лема в Кракове (Южная Польша)

Сальваторское кладбище, западнее центра Кракова, недалеко от берега Вислы.

Фото с сайта

Бюст С. Лема в Кельце на Аллее Славы (Польша)

(2009, скульптор Л. Курковски)

Подробнее (пол. яз.) здесь >>

 

Фото с сайта

Мемориальная доска в Кракове (Польша)

Открыта в 2015 году на доме, в котором жил С. Лем с 1953 по 1959 гг.

«В этом доме в 1953-1959 годы жил Станислав Лем – польский писатель, философ и мечтатель. Исследователь будущего»

Подробнее (пол. яз.) и фото здесь >>

Экранизация произведений Станислава Лема

Пожалуй, самой известная экранизация произведений Лема в России – «Солярис» Андрея Тарковского (1972). Однако сотрудничество писателя и режиссера не сложилось. Лем провел шесть недель в Москве в спорах о том, как делать фильм, после чего вконец разругался с Тарковским и уехал. Впрочем, «Солярису» Тарковского повезло больше, чем одноименному фильму Стивена Содерберга, снятому три десятка лет спустя, – его Лем просто не стал смотреть.

«Солярис» – отнюдь не единственное экранизированное произведение Лема. В 1960 г. появился фильм «Безмолвная звезда» (режиссер Курт Метциг, ГДР/Польша) по роману «Астронавты». Известнейший польский режиссер Анджей Вайда снял в 1968 г. «Слоеный пирог» по мотивам лемовского рассказа. В 1979 г. Марек Пестрак экранизировал «Дознание пилота Пиркса». Увидели свет «Профессор Зазуль» М. Новицкого, «Больница Преображения» Э. Жебровского.

Немногие авторы фантастических произведений могут похвастаться тем, что по их книгам созданы опера («Кибериада», композитор К. Мейер, 1987) и балет («Солярис», композитор С. Жуков, 1990)!

Сам Лем относился к «трансформациям» своих произведений довольно прохладно. В интервью, данном за полтора года до смерти, он сказал: «Американцы опять что-то хотят сделать по какой-то моей книге. Кажется, «Футурологический конгресс». Но согласия я не дал. Наконец-то обратился к своему жизненному опыту: если можно что-то испортить – так и будет».

 

Лазовска, М. Лучшие экранизации научно-фантастических романов Лема // Культура Польши

Черненко, М. Станислав Лем: идти на риск [Текст] / М. Черненко // Сов. экран. – 1966. – № 1.

Фильмография С. Лема на КиноПоиске, на сайте «Лаборатория фантастики»

Экранизация произведений Станислава Лема в Википедии 

1972«Солярис» (сцен. Ф. Горенштейна, А.Тарковского; реж. А.Тарковский; комп. Э. Артемьев. СССР, в 2-х сер. В главных ролях: Д. Банионис, Н. Бондарчук, Ю. Ярвет, А. Солоницын, Н. Гринько, В. Дворжецкий, С. Саркисян).

1979«Дознание пилота Пиркса» (по мотивам повести «Дознание»; сцен. В. Валуцкого, М. Пестрака; реж. М. Пестрак; комп. А. Пярт. СССР-ПНР. В ролях: С. Десницкий, А. Кайдановский, В. Ивашов, Т. Саар, А. Белявский и др.).

2002 «Солярис» (реж. С. Содерберг; комп. К. Мартинес. США. В главных ролях: Дж. Клуни, Н. Макэлоун, Дж. Дэвис, В. Дэвис, У. Тукур и др.).